DELE 是 “对外西班牙语文凭”(Diploma of Spanish as a Foreign Language)的首字母缩写,是一个官方头衔,用于证明非西班牙语母语人士学习西班牙语的能力。 DELE 文凭由塞万提斯学院颁发,该学院隶属于西班牙教育、职业培训和体育部。
DELE 考试不是简单的语言知识测试,而是西班牙语水平考试;也就是说,它评估的是考生作为社会活动者在不同的实际交际场合中使用西班牙语的能力。 目前,外语的教与学受《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)的制约。 因此,本文凭以该文件和塞万提斯学院的课程计划为基础,将其应用于西班牙语。
DELE 可用于哪些目的?
由于 DELE 文凭在公立和私立学校都是国际认可的语言证书,因此获得 DELE 文凭可用于以下不同目的:在西班牙大学攻读本科、研究生或博士学位;验证外国学位;获得西班牙国籍;通过官方头衔证明自己的西班牙语水平,或者仅仅是挑战自己,提高自己的西班牙语水平。
有哪些级别?
在报名参加 DELE 之前,您应该了解自己的西班牙语水平。 共有六个级别:A1、A2、B1、B2、C1 和 C2,按用户类型分为三个区块:
基本用户(A1-A2)
独立用户(B1-B2)
熟练用户(C1-C2)
而且,每项内容都要在特定的 DELE 考试中进行评估。 此外,还有针对学龄学生的特殊考试(A1E 和 A2-B1E)。
考试有哪些部分?
与其他官方语言考试一样,DELE 文凭也有非常具体的结构,并根据所评估的语言技能分为不同的部分。 因此,从 DELE A1 到 DELE B2,考试由以下部分组成:
阅读理解
听力理解
书面表达和互动
口头表达和互动
虽然 DELE C1 也由四个部分组成,但它们整合了一些技能,因此与之前的 DELE C1 有所不同:
阅读理解和语言运用
书面表达、互动和调解
听力理解和语言运用
口头表达、调解和互动
最后,由于 C2 熟练级别本身的复杂性,本次考试的结构也有所不同,分为以下几个部分:
综合技能:语言运用、阅读和听力理解
书面表达、调解和互动
口头表达、调解和互动
口试是什么样的?
DELE 的最终测试是口试部分,由不同的任务组成。 根据水平的不同,它们可以是就某一主题进行的独白或演讲,也可以是对照片的描述、对谈判的模拟等。 该测试是单独进行的,考生将在教室里有准备时间,辅助人员将为他们提供需要准备的任务材料。 准备时间结束后,他们将进入考场,由一名主考官主持考试并给出总成绩,另一名位于考生视野之外的教师将根据描述等级(流利程度、语言范围、任务完成情况等)对他们的语言表现进行评分。
如何准备 DELE?
由于这类考试的特殊性和内在难度,考生必须事先熟悉并练习,才能通过考试并按时完成不同的任务。 无论是自学还是参加特定的 DELE 课程,考生都可以利用不同的手册(如 Difusión 的 Las claves del nuevo DELE、Edelsa 的 DELE 等)进行准备,并熟悉具体的任务。 如果您现在就想了解 DELE 考试的结构和形式,您可以在塞万提斯学院的网站上获取免费样本: