在 Cronopios,我们向来自世界各地的人教授西班牙语已有十多年的历史。 有了这些经验,我们可以自信地说,如果你的母语是日语,那么从我们 A1 课程的第一周开始,你的学习之旅就会大不相同。
为什么? 因为我们为 A1 级的前两周编写了定制教材,专门为母语与西班牙语(如日语、波斯语、韩语或汉语)非常不同的学生设计。
这些材料是我们学校独有的,可以帮助你避免挫折,增强信心,打下更坚实的西班牙语基础。
从日语基础开始学习西班牙语会带来许多挑战。 其中最常见的有
句子不同部分(如名词、冠词和形容词)的性别和数量一致。 在日语中,性别和数字不是语法范畴,因此无需标注阳性/阴性或复数。 然而,在西班牙语中,保持一致就像在 las niñas pequeñas 中一样至关重要。
句法顺序有很大不同:在日语中,动词通常位于句子末尾,而在西班牙语中,通常的结构是主语 + 动词 + 宾语。 改变这种结构不是一朝一夕的事,它需要时间、实践,最重要的是要意识到其中的差异。
日语中不存在的发音和拼写,如颤音 “r”、”j”,或西班牙语 ju 和 fu 的区别,或 gue 和 gui 的组合。 如果不及早注意,这可能会导致说话时缺乏安全感和沟通不畅,例如将 juego 与 fuego 弄混。
动词和变位 日语中不存在动词根据主语改变形式的说法,如果不仔细研究,一开始可能会令人困惑。
动词 ser 和 estar 及其含义的细微差别。 这些都需要清晰的例子和反复的练习才能正确理解。
大多数 A1 级西班牙语教科书都是为讲罗曼语(如意大利语、法语或葡萄牙语)的学生设计的,这些语言与西班牙语有着相似的句法、语法结构和词汇。
但是,对于一个会说日语的人来说,从这些书开始学习日语,就好比还没学会走路就想跑一样。
在 Cronopios,我们为 A1 课程的前两周编写了定制教材,旨在帮助学生在安全稳定的基础上理解西班牙语的核心概念。 本书分为三个主要部分:
我们从第一天开始就练习发音。 我们使用听写、重复练习和清晰的解释来说明如何发其他语言中没有的音,如颤音 “r”、”j “或 “ñ”。 我们还讲授元音之间的对比或同一音的不同拼法,始终采用清晰、实用和耐心的方法,让您从第一天开始就能自如地说话。
我们通过清晰直观的讲解介绍西班牙语语法基础知识。 我们练习句子结构,并通过重复和简单短语强化标准西班牙语顺序(主语 + 动词 + 宾语)。 我们使用具体、形象的例子,避免不必要的专业术语,这样,当你开始形成更复杂的句子时,就会感觉很自然。
我们的教学重点是问候语、教室物品、食物、天气、交通和城市等基本主题。 所有语音和语法练习都通过这个有针对性的小词汇表连接起来,帮助你记忆单词并在语境中使用。 这不仅强化了每个单词的含义,也强化了其正确用法。
在课堂上,我们还使用各种游戏资源:闪存卡、游戏、直观教具……
一切设计都是为了让学习变得愉快、生动,最重要的是有效。
我们不仅希望你能理解,还希望你能在学习中感到愉快和舒适。
在这两周结束时,学生将参加一个简短的测试,以确认他们已经掌握了 A1 级其余课程所需的基本工具。
从这里开始,他们将学习我们的交际法教材,该教材用于讲与西班牙语更接近的语言的人–但有一个关键区别:完成前两周学习的人已经打下了坚实的基础。
这使他们能够自信地与来自罗曼语言背景的学生平等参与。 这种准备还能从一开始就减少最常见的错误(如词序、冠词使用或发音),从而增强信心和长期学习动力。
在Cronopios,我们为您提供一条专属于您的道路,让您充满信心、清晰和动力地前进。
我们的班级规模小,氛围友好,我们的整个教学团队都会在每一步中为您提供支持。
如果您想认真学习西班牙语,同时也想快乐地理解西班牙语,我们邀请您从第一天起就加入我们的课程。请给我们写信或到访,我们很乐意帮助您迈出第一步。
Bea 拥有马德里康普顿斯大学 西班牙语语言学学位、九州大学比较语言学 研究生 学位、UNED 语言科学硕士学位以及康普顿斯大学 商务西班牙语教学 研究生文凭。 她有 15 年以上在西班牙、日本和阿根廷的企业、外交和教育机构教授西班牙语的经验。