Cronopios se suma al #14N

image

El miércoles 14 de noviembre hay convocada una huelga general. Cronopios Idiomas se suma a esta convocatoria, con lo que la escuela permanecerá cerrada ese día. Abajo podéis ver, en castellano y en inglés, el comunicado que hemos enviado a los estudiantes. Nos vemos en las calles.

Queridos/as estudiantes,

El próximo miércoles 14 de noviembre, nuestra escuela estará cerrada. Hay convocada una huelga general contra los recortes sociales del gobierno y la austeridad impuesta desde la Unión Europea. 

Estas políticas están empeorando las condiciones de vida de millones de personas, y no son la solución a la crisis: el paro y la deuda continúan aumentando.

Mientras los ciudadanos perdemos derechos y calidad de vida, los bancos reciben miles de millones de dinero público. En España, el 94% del dinero de ayudas públicas para afrontar la crisis ha sido destinado a rescatar a los bancos y no a las personas. Desde el comienzo de la crisis, el Banco Central Europeo concede dinero al 1% a diferentes entidades financieras, dinero que luego estas entidades prestan a más del 4% a los Estados.

Los ciudadanos de Grecia, Portugal y España, los países más afectados por esta estafa, protestaremos juntos contra lo que nos parece injusto. El 14 de noviembre saldremos a las calles de nuestras ciudades para dejar claro que estamos hartos de pagar su crisis y que queremos una mejor democracia.

Nuestro proyecto apuesta por una economía diferente, dónde prime el bienestar de las personas y la protección del medio ambiente. Y como ciudadanos, debemos pelear por nuestro futuro: pilares básicos como la educación y la sanidad públicas están siendo desmantelados. Por ello, Cronopios Idiomas cerrará el próximo miércoles para unirse a la huelga como señal de protesta.

Los alumnos que tenéis clase el 14 de noviembre, podéis elegir entre recibir el dinero de ese día o acumularlo como bonus para usarlo en otro curso en el futuro.

Os pedimos comprensión y solidaridad.

Dear students,

Next Wednesday November 14th, our school will be closed. A general strike has been called against cutbacks in social welfare and the austerity measures imposed by the EU. These politics are making the life conditions of millions of people worse, and they are not the solution to the crisis: unemployment and debt keep growing.

While citizens lose our rights and social benefits, banks are receiving thousands of millions of public money. In Spain, 94% of the money spent to face the crisis has been given to banks, not people. Since the beginning of the crisis, European Central Bank is lending money at a rate of 1% to different banks, and that same money is lent to States at a rate of more than 4%.

The citizens of Greece, Portugal and Spain, the countries that have suffered the most this fraud, will protest together against what we think is unfair. On November 14th we will demonstrate in our cities to make clear that we are fed up with paying their crisis and we want a real democracy.

Our project goes for a different economy, where people’s welfare and the protection of the environment are the priorities. As citizens, we must fight for our future as basic mainstays like education and public healthcare are being dismantled. 

Therefore, Cronopios Idiomas will be closed on next Wednesday to join the strike.

Those students who have class on November 14th can choose between getting  their money back or saving those hours as bonus for a future course. 

We ask for your understanding and solidarity.

El equipo de Cronopios Idiomas S.Coop.Mad.

0 comentarios

Escribe tu comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *